السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
19
الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )
پيشگفتار انسان به طور فطرى كمالجو و الگوخواه است . الگوپذيرى انسان تا به جايى است كه بدون اسوه ، راه به كمال نمىبرد . انسان در پى نمونهء كامل و اسوهء كمال يافته برتر است و از اين رو به شناخت سيره ، راه و روش ، و زندگانى انسانهاى كامل و برجسته چون پيامبران ، اولياء ، امامان و انسانهاى پاكباخته و متكامل محتاج است . در پاسخ به همين نياز فطرى انسان براى اسوهطلبى و الگوخواهى است كه قرآن به عنوان كتاب هدايت و برنامه زندگى متعالى ، و پاسخگوى نيازهاى فطرى انسان ، با معرفى الگوهاى خوب و بد در همه زمينهها و شناسايى اصول ارزشى هر كدام ، پيامبر اكرم ( ص ) را كاملترين الگو و اسوهء حسنه همهء انسانها در همه دورانها معرفى مىكند تا آنان كه در جستجوى حق و حقيقت ، و رستگارى هستند ، در پيمودن راه كمال ، از او پيروى كنند : لَقَدْ كانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كانَ يَرْجُوا اللَّهَ وَ الْيَوْمَ الْآخِرَ ( احزاب / 21 ) . امام على ( ع ) ، رسول خدا ( ص ) و خاندان حضرت را اسوههاى كامل و شايسته پيروى معرفى و الگوپذيرى از آن حضرت را بر همگان كافى دانسته است . ( نهج البلاغه ، خطبه 160 ) مسلمانان چونان پيروان عاشق و علاقهمند پيغمبر اكرم ( ص ) كوشيدهاند تا مگر با تأسّى و اقتداى به اين الگوى برتر و سرمشق نيكو ، راه رستگارى يابند و قلههاى كمال را درنوردند . از اين رو اهتمام و عنايت ويژهاى به تدوين سيره و زندگانى آن حضرت نشان دادهاند . چنان كه مكاتب و سبكهاى گوناگونى در اين زمينه وجود دارد و كتابهاى بىشمارى رونقبخش كتابخانه اسلامى ، در بخش زندگانى و سيره رسول خدا ( ص ) بوده و هست و هر كدام ويژگى و شيوه خاص خود را دارد . كتاب : الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ، علاوه بر تبيين سيره و زندگانى رسول خدا ( ص ) بمثابه يك منبع ذى قيمت معرفتشناختى كه مسلمانان مىتوانند